Prevod od "que viesse comigo" do Srpski


Kako koristiti "que viesse comigo" u rečenicama:

E eu gostaria que viesse comigo, Senhorita Brandon.
Voleo bih da poðete sa mnom, gðice Brendon.
Porque eu lhe pedi que viesse comigo a Auschwitz.
Zamolio sam ga da me odvede u Aušvic da vidim suðenje.
Adoraria que viesse comigo. Como reconciliação.
Voljela bih da poðeš sa mnom, da se pomirimo.
A não ser... que viesse comigo.
Osim... ako ne poðeš sa mnom.
Assim, quando Jeff me chamou para vir para Babylon 5, pedi que viesse comigo.
Kad sam trebao otiæi na Babilon 5, zvao sam je da poðe sa mnom.
Olha, era a única forma de conseguir que viesse comigo. Tem esposa, McClane?
Vidi, to je bio jedini naèin da te ubedim da poðeš samnom.
Mas eu queria que viesse comigo... e podemos levar o bebê...
Ali, želim da i ti poðeš sa mnom. I da povedemo bebu.
Sugeri que viesse comigo enquanto eu desenhava.
Zvala sam ga da podje sa mnom dok crtam.
Não pedi que viesse comigo, Sam.
Ne tražim da ideš sa mnom, Sam.
Talvez tenha sido por isso que quis que viesse comigo.
Možda sam zato htela da poðete.
Esperava que... esperava que viesse comigo... como meu par.
Nadao sam se... Nadao sam se da bi išla sa mnom.
Simon acho que ela necessita descansar e queria que viesse comigo ao deserto de Palm.
Da, treba joj promena. Volela bih da doðe u Palm Dezert u avgustu.
Tentei fazer com que viesse comigo, mas não quis.
Pokušao sam da ga nateram da ide sa mnom, ali nije hteo.
Não pediria que viesse comigo se houvesse outro jeito.
Ne bih ti tražila ovo kad bi postojao drugi naèin. Veruj mi, trebaš nam za ovo.
EU QUERIA QUE VIESSE COMIGO E QUE CONHECESSE ALGUÉM.
Hoæu da poðete sa mnom i upoznate nekog.
Presidente Logan gostaria que viesse comigo.
Predsednik Logan želi da poðete sa mnom.
Lisa, queria que viesse comigo à ala leste, após o jantar.
Hvala. Liza, moras da podjes samnom nakon vecere da vidis istocno krilo
Por isso vou para lá... e gostaria que viesse comigo.
Idem tamo... i zašto mi ne bi pravila društvo.
Eu gostaria muito que viesse comigo.
Volio bih da odeš sa mnom.
E gostaria que viesse comigo, não quero que se mude logo, mas não quero comprar a não ser que se veja se mudando.
Znam gde mi život ide i želim da poðeš sa mnom. Ne kažem da treba da se useliš odmah, ali ne želim da kupim ovu kuæu, sve dok ne budeš spremna da se useliš.
Só uma vez, gostaria que viesse comigo. e dissesse algo novo.
Samo jednom želim da netko doðe do mene i kaže nešto novo.
Gostaria que viesse comigo, para ajudar a esclarecer algumas coisas.
Možete li poæi sa mnom i razjasniti neke stvari.
Tenente, gostaria que viesse comigo para esta notificação.
Poruènièe, volela bih da mi se vi pridružite.
Gostaria que viesse comigo para mais perguntas.
Volio bih da poðete sa nama na daljnje ispitivanje.
Pedi que viesse comigo porque é difícil para mim também.
Zamolila sam je da poðe sa mnom jer je i meni ovo jako teško.
Encontrarei-me com o arquiteto amanhã, e gostaria que viesse comigo para representar o público-alvo.
Sustra æu se videti sa arhitektama, i voleo bih da poðeš sa mnom, da pretstaviš ciljnu klijentelu.
Bela, queria tanto que viesse comigo.
O, Bel, tako bih voleo da možeš da poðeš sa mnom.
Não poderia ouvi-la, então pedi que viesse comigo.
Nisam mogla da je èujem, pa sam je zamolila da krene sa mnom.
Na verdade, esperava que viesse comigo.
Mislila sam da poðeš sa mnom.
Por que iria querer que viesse comigo?
Zašto bih želeo da poðeš sa mnom?
Gostaria que viesse comigo, mas a decisão é sua.
Volela bih da poðeš sa mnom, ali to je tvoja odluka.
Vou atrás da sua mãe, e gostaria que viesse comigo.
Ja idem po Vašu majku. Voleo bih da mi se pridružite.
Bem, eu... esperava que viesse comigo.
Nadao sam se da æeš poæi sa mnom.
0.91984605789185s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?